純藍世界

米美良一唱的魔法公主主題曲真的很好聽

之前一直都以為是女生唱的

沒想到抓到現場演唱版的影片才知道他是男的


歌詞翻譯:

---------------------------------------
拉滿的弓 緊繃為震的弦
你的心 在月光下沙沙作響

磨亮後的刀子美得耀眼
你的側面 好似刀鋒
能夠知道你真實的心 是潛藏在悲傷和忿怒裡的
只有森林中的精靈們了

----------------------------------------


從網路上找來的  有點短但很深奧

但是  看過動畫後把這歌詞拿來跟女主角對照

就知道為什麼會這樣寫了








魔法公主(Princess Mononoke)...

題材是我很喜歡的

人類文明(鐵鎮)與自然(森林)的鬥爭

由於文明是建立在踐踏自然的基礎上的

文明對自然的破壞  造成自然的反撲

經過不斷的努力和許多犧牲

到最後  人類還是無法和自然和平共處...

對立依舊持續著





這是很令人遺憾的

但也是不可否認的結果...


多數人認為  

在文明發展的前提下  自然是可以犧牲掉的

...........

完全無法認同這觀點

我只能接受在不影響自然下  文明是可以適度發展的



在未來的世界

魔法公主裡所隱含的這個議題

一定會不斷出現  而且會越來越多

都是我們要面對  抉擇的問題



我一定會站在保護自然那邊



曾想過  既然我這麼堅持

為什麼不唸生態呢?

但想一想  個人能做的影響有限

唸了生態只是讓自己更加痛心...



未來的研究之路我還不知道要做什麼

但是  我只要做對世界有幫助的研究

這個"世界"指的是大自然

並不是指人類



若是為了保護自然環境  我可以跟任何人對抗

至少  這是自己一個人能盡的力量






====================

話說回來

好想再看一次魔法公主啊...

不知道誰有呢...@@