hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----
a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
a Taw may sareeDan Da garem kamawan
kali punapunan
tu kuwareisan Da yaanger D Taw
maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan
simeaw a kakuwayanan
ta kakuwayanan i murabak kanta garem
maw na kemiyarungeT ku
kurenangay a temuwamuwan
paliguwannay a kinasuwanan
歌詞內容翻譯:
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中
承續生命的原始力量
融入生活煥化新生
與天地合一
讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履
唱出對那古老民族 永恆的情歌
國小五年級的時候
學校一次校外教學是到屏東的三地門
在廣場有阿美族的求婚表演
旁邊有人在兜售原住民的歌唱卡帶"山歌新唱"
當時也不知道為什麼 看到有同學買 我也跟著買一張
回到家後打開來聽
發覺用原住民母語所唱的歌
雖然聽不懂
但悠揚高亢的歌聲讓我感覺好像就有一座高山昂然聳立在面前
沒有流行樂那種空虛浮濫的歌詞和編曲
只有最純粹的歌喉與旋律
從此 原住民的山歌在我心中留下很深的印象
當時最喜歡的歌是魯凱族的"小鬼湖之戀"
不過日子久了 也忘了那片卡帶放到哪去了orz
第一次聽到紀曉君的神話 是好久以前的事了
但卻百聽不厭
自然又激昂的情感流露在每個音符間
就好像看見一個人 站在高崗上或草原間
詠嘆著自然與神話
在我感覺 自然本就和神話分不開
每每走進山林 總是感覺有一股不同的力量
慈祥 巨大 令人肅然起敬或心生畏懼的力量
就是它
會變成神話
神話就是自然
自然裡有神話
留言列表
{{ article.title }}
新分類目錄 (0)